“Coluna Partida”, de Regina Sganzerla, é uma jornada visual que tem como base uma pintura com esse nome de Frida Kahlo pintada em 1944, realizada logo após a artista mexicana ter se submetido a uma cirurgia na coluna para corrigir problemas decorrentes do grave acidente de trânsito que sofreu quando tinha 18 anos. O sofrimento está ali presente, como ocorre em boa parte de seus trabalhos. Regina trata o tema inserindo elementos simbólicos. As rosas trazem o sentimento de uma existência caracterizada pela exuberância, mas também pela dor dos espinhos. A flor sobre o seio, assim como na região do útero indicia a impossibilidade de ser mãe. Do lado direito, vem um braço branco, como a proteger a protagonista das dores lancinantes que sofria, enquanto os parafusos do espartilho a acompanharam por quase a vida inteira. As ondas na parte inferior do quadro evocam simbologias próximas às de Afrodite, deusa do amor que nasce das espumas do mar e, acima de tudo, remetem à capacidade das espirais de tudo transformar.
Oscar D’Ambrosio