Oscar D'Ambrosio

"Peri e Ceci", obra realizada com tinta acrílica sobre tela (100 x 80 cm), de Thereza Toscano, representa o índio goitacá Peri e Cecilia de Mariz, a Ceci, filha de um nobre português. Eles são os protagonistas do livro “O Guarany”, romance histórico de José de Alencar, publicado em 1857. A imagem cristaliza o enredo, que tem como eixo a devoção servil e apaixonada de Peri pela moça, que é próxima da natureza, principalmente, como mostra a imagem, dos pássaros. O diminutivo Ceci se assemelha ao tupi “sasy”, que significa "a dor dele", indicando o sofrimento do indígena por não ter seu amor correspondido. Thereza Toscano tem uma edição da obra de 1928, com ilustrações do filme brasileiro “O Guarani”, de 1916, versão dirigida por Vittorio Capellaro e infelizmente perdida da ópera “Il Guarany” (1870), de Carlos Gomes. Ao final do romance, o casal foge de um dilúvio em uma canoa feita de palmeira, indicando a fundação de um Brasil que une índios e portugueses.

 

Oscar D’Ambrosio