É comum utilizar a palavra “crochet” sem saber exatamente o que ela significa. Ela é o diminutivo do francês antigo “croche”, que vem das línguas germânicas “croc”, que significa "gancho". Desse modo, passou a ser usado na produção francesa de renda do século XVII, onde o termo "crochetage" designava um ponto usado para unir peças separadas desse material. A palavra "crochet" passou então a descrever o tipo específico de tecido e a agulha de gancho usada para produzi-lo. Modernamente, além de fios contínuos de lã, algodão e seda, existem trabalhos que usam arame, barbante ou outros materiais inovadores para obter os mais variados resultados. A imagem de Tiziana Fiore, de Colônia, Alemanha, que ilust ra este post, apresenta flores e folhas realizadas com a técnica, sendo curioso ver como elas dialogam com o mundo que consideramos real, propiciando um ponto de partida para a sempre rica reflexão do que é realidade e do que é representação.Oscar D’Ambrosio